The border of the pause menu appears in a different color

Most likely, the person who wrote the global pass forgot to change the texture repeat mode from "repeat" to "clamp."