The "Open Mods Folder" button in games on macOS isn't working

In macOS, the "Open Mods Folder" button in the game does not work, and the "T" hotkey in the game does not work.